AQUISGRÁN · TRADICIÓN FAMILIAR DESDE 1963
El sabor de Aquisgrán.
La tradición de un oficio.
Bienvenido a Fleischerei Gerrards, su carnicería, charcutería y tienda de delicatessen en el corazón de Aquisgrán (Aachen). Descubra carnes cuidadosamente seleccionadas, embutidos de elaboración propia y especialidades locales, a pocos pasos de la catedral y del Elisenbrunnen.

- Tradición familiar desde 1963
- En el casco antiguo
- Efectivo o tarjeta
El buen sabor empieza con el cuidado.
Para nosotros, la calidad nace de elegir los ingredientes con atención, respetar el producto y ofrecer un asesoramiento cercano. Tanto si prepara una comida familiar como si busca un almuerzo o un recuerdo gastronómico de la ciudad, le ayudamos a elegir.
Carnes y embutidos artesanales
Descubra nuestra selección de carnes, salchichas y fiambres, con productos elaborados en nuestro propio obrador. Consúltenos sobre el corte adecuado, la preparación y las cantidades que necesita.
Delicatessen y regalos
Quesos, ensaladas, mostazas de Monschau, pasta, salsas y vinos seleccionados aportan variedad a su mesa. En nuestra tienda también encontrará inspiración para un regalo gastronómico de Aquisgrán.
Almuerzo y atención personal
Nuestra oferta diaria de almuerzo es ideal para hacer una pausa durante su visita a la ciudad. Si necesita un producto para una fecha concreta, llame para consultar la disponibilidad o encargarlo para recoger en tienda.
AACHENER SPEZIALITÄTEN
Tres especialidades. El sabor de una ciudad.
Aquisgrán es famosa por sus Printen, unas galletas especiadas tradicionales. Pero sus sabores salados también merecen una visita. Estas tres especialidades de charcutería cuentan su propia historia de la ciudad.

Oecher Puttes
Una morcilla local de sabor intenso que elaboramos en Gerrards durante todo el año. Frita con manzana, patatas y cebolla, protagoniza el plato tradicional “Hömmel än Eäd”: cielo y tierra.
Karlswurst
Un embutido crudo especiado de tipo Mettende, elaborado con carne de cerdo de las Ardenas. Su nombre recuerda a Carlomagno y su condimentación se inspira en el «Capitulare de villis». Combina con col rizada y mostaza de Monschau.
Aachener Weihnachtsleberwurst
Una especialidad navideña de temporada: una fina elaboración de hígado con nata y especias de invierno. Pruébela sobre pan de nueces o un Streuselbrötchen de Aquisgrán. Consúltenos sobre el inicio de la temporada y la disponibilidad.
Antes de comprar, consulte a nuestro equipo sobre ingredientes, alérgenos y productos disponibles.

1882 · 1963 · GERRARDS
Raíces locales. Un oficio que perdura.
La tradición del oficio en Hartmannstraße 16 se remonta a 1882. En 1963, Wilhelm «Willi» Gerrards se hizo cargo de la carnicería y sentó las bases de nuestra tradición familiar. Hoy, Rolf Gerrards y su equipo mantienen vivo ese legado con una elaboración cuidada y una atención cercana.

MERCADO DE NAVIDAD DE AQUISGRÁN · 2026
Saboree la Navidad en Hütte 16.
Desde 2014, Hütte 16 lleva la calidad y hospitalidad de Gerrards al mercado de Navidad de Aquisgrán. Disfrute de platos calientes recién preparados, sabores locales, vinos y cervezas seleccionados y bebidas calientes navideñas en un ambiente acogedor.
En 2026 volvemos a nuestro emplazamiento en el Elisengarten, justo enfrente de la fuente Geldbrunnen. El mercado de Navidad se celebra del 20 de noviembre al 23 de diciembre de 2026.
Horario de Hütte 16 · 2026
- Todos los días
- 11:00–21:00
- Domingo 22 de noviembre
- 18:00–21:00
- Sábado 12 de diciembre
- 11:00–22:00
- Miércoles 23 de diciembre
- 11:00–20:00
En las tres fechas indicadas se aplica un horario especial. Puede reservar mesa en persona o por teléfono. Aceptamos efectivo y tarjeta.
Le esperamos en Aquisgrán.
La carnicería
Fleischerei GerrardsHartmannstraße 16
52062 Aachen · Alemania
Horario de la tienda
- De lunes a viernes
- 09:00–18:00
- Sábado
- 08:00–14:00
- Domingo
- Cerrado
Pago y recogida
Puede pagar en efectivo o con tarjeta. Los pedidos telefónicos se recogen en la tienda durante el horario de apertura. Nuestro catálogo de delicatessen en línea permite consultar los productos, que se venden en el establecimiento.
Cerca de la catedral de Aquisgrán y del Elisenbrunnen. La tienda y el mercado de Navidad tienen horarios diferentes. Consulte por teléfono los horarios en festivos y la disponibilidad de productos de temporada.
Las páginas enlazadas con información adicional están en alemán.
